-
Hotel
OASIS is a familly size operated resort Hotel completely renovated end
2001. With its beautifully designed terraces and garden, situated only
50 meters away from the beach and the nearby Tavernas and bus stop. With
easy access from the Hotel to the nearby ports, guests can join local
boat excursions and visit other beaches. OASIS has carefully renovated
and fully airconditioned all the rooms and the reception area to make
a stay as comfortable as possible. With its 20 rooms (46 beds capacity),
all with telephone and wc & shower facilities OASIS offers a most
friendly and personal service to guests. Hotel snack bar can offer a variety
of sandwiches and salads.
-
Το ξενοδοχείο
Όασις είναι ένα μικρό οικογενειακό ξενοδοχείο 46 κλινών, πλήρως ανακαινισμένο
από το 2001, με φιλική και ζεστή ατμόσφαιρα. Οι όμορφες βεράντες του με
μοναδική θέα προς την θάλασσα και το νησάκι της Τελένδου, και ο γραφικός
κήπος με τα πετρόχτιστα το κάνουν ιδιαίτερο. Προσφέρουμε εύκολη πρόσβαση
σε όλες τις κοντινές παραλίες. Οι επισκέπτες μας μπορούν να απολαύσουν
τις μικρές εκδρομές με τα μικρά καραβάκια που υπάρχουν και να επισκεφθούν
και άλλες παραλίες στο νησί. Το ξενοδοχείο Όασις ανακαινίσθηκε με μεγάλη
προσοχή και με γνώμονα την καλύτερη εξυπηρέτηση των επισκεπτών του. Τοποθετήθηκε
κλιματισμός σε όλα τα δωμάτια αλλά και στον χώρο υποδοχής με σκοπό να
σας προσφέρουμε όσο το δυνατόν πιο άνετη διαμονή. Με 20 δωμάτια (δυναμικότητα
46 κλινών), όλα με τηλέφωνο και πλήρως εξοπλισμένο μπάνιο, το ξενοδοχείο
μας προσφέρει την καλύτερη και φιλικότερη σε προσωπικό επίπεδο φιλοξενία.
Μην ξεχνάτε ότι στο snack bar του ξενοδοχείου μπορείτε να απολαύσετε ποικιλία
από σάντουιτς και σαλάτες εποχής.
-
L’hotel
OASIS est un hotel familial de 46 lits, entierement renove en 2001, avec
une ambiance chaleureuse et amicale. Les superbes verandas avec vue unique
sur la mer et la petite ile de Telendos, son jardin bien dessine avec
ses constructions en pierre en font un endroit tout a fait apart. Il se
situe a 50 metres seulement de la plage de Massouri, a cote de la station
taxi et autobus et tres pres de nombreux restaurants, tavernes et magasins.
L’acces depuis notre hotel a des petites baies et ports, d’ou l’on peut
effectuer des excursions en bateau ou caique vers l’ile de Telendos ou
d’autres plages de l’ile, est tres facile.
L’hotel OASIS a 20 chambres climatisees avec douche, telephone
et mini bar. Son salon dispose de TV satellite, bibliotheque et boutique
de bijoux, produits de beaute et cadeaux divers. Son cafe OASIS offre
une grande variete de saveurs salees ou sucrees maison.
